Chinees vertaalbureau - 中文翻译公司

Chinees vertaalbureau LBS verzorgt al sinds 1996 voor professionele vertalingen vanuit het Nederlands / Engels naar het Chinees of vice versa. Hierbij bieden wij zowel vereenvoudigd Chinees（简体中文）als traditioneel Chinees（繁体中文）aan. Behalve reguliere vertalingen, verzorgen wij ook beëdigde vertalingen van het Nederlands naar het Chinees en vice versa. 

Om topkwaliteit te kunnen leveren, werken wij volgens een vast vertaalproces met hoogopgeleide vertalers die uitsluitend naar hun moedertaal vertalen en er vindt altijd een volledige controle plaats door een tweede vertaler.

Als u een beëdigde Chinese vertaling in China wilt gebruiken, dan zal het document in Nederland eerst gelegaliseerd moeten worden. Al naar het gelang het soort document, kunnen er verschillende eisen aan een document worden gesteld. Daarnaast is de locatie van belang waar u het document in China gaat gebruiken. Er gelden namelijk afwijkende procedures voor het vasteland van China en Taiwan. U kunt dit natuurlijk allemaal zelf gaan uitzoeken, maar u kunt de legalisatie ook aan ons overdragen. U stuurt ons het originele document en wij zorgen voor de beëdigde Chinese vertalingen en de legalisatie. 

Naast (beëdigde) vertalingen, verzorgen wij ook dagelijks Chinese tolkdiensten. Dit kan telefonisch, maar ook op locatie, bij de notaris of bijvoorbeeld in de rechtbank. De eigenaresse van LBS is al jaren beëdigd vertaler Nederlands - Chinees, en beëdigd vertaler Chinees - Nederlands. Tevens is zij beëdigd tolk Mandarijn Chinees en zij heeft een specialisatie voor tolken in strafzaken.

Wij zijn gespecialiseerd in...